
Übersetzung des Textes, für alle, deren Englisch etwas hapert... ;-)
Im Deutschen stimmt das Versmaß wohl nicht, das bitte ich aufgrund der Übersetzungsumstände außer Betracht zu lassen!! ^^
Letztendlich stehe ich vor dir
an all deine Lügen denkend
du hast mein Vertrauen, mein Lächeln, mein Leben gestohlen
alles, was ich nun verweigern werde
So viele Erinnerungen in meiner Seele
und die Guten verletzen am meisten
sag mit, warum kann ich die Zeit nicht zurückdrehen
Leere in meinen Augen, mir ist so kalt
Ich vermisse diese glücklichen Tage
du hast mich wieder ermordet
und ich fühle mich verloren, verletzt
jetzt ist es vorbei
Geheiligte Flammen der Hölle, erlöst mich
brennt den Schmerz der Erinnerungen nieder
brennt den Hass, den zu fühlen ich gezwungen werde, nieder
lass mich vergessen, es zählt nicht(s) mehr
denn ich bin schon gestorben
lass mich ein letztes Mal brennen
Ich beginne zu sterben, meine Augen schließend
um die Tränen und den Hass einzusperren
ein einziger Moment kann ein ganzes Leben zerstören
ich will nicht einmal deinen Namen kennen
(nicht mehr)
Ich werde dich niederbrennen, ich werde nie vergeben
du hast den Fehler begangen, nicht ich
Liebe kann ein Schwert mit zwei Klingen sein
das mein ganzes Leben zerstörte - du warst schuld
(ich war's nicht)
Ich vermisse diese glücklichen Tage
du hast mich wieder ermordet
und ich fühle mich verloren, verletzt
jetzt ist es vorbei
Geheiligte Flammen der Hölle, erlöst mich
brennt den Schmerz der Erinnerungen nieder
brennt den Hass, den zu fühlen ich gezwungen werde, nieder
lass mich vergessen, es zählt nicht(s) mehr
denn ich bin schon gestorben
lass mich ein letztes Mal brennen
ICH WILL STERBEN
UND DICH MIT [INS GRAB] NEHMEN
ALS RACHE FÜR DAS
WAS DU MIR ANGETAN HAST!
Geheiligte Flammen der Hölle, erlöst mich
brennt den Schmerz der Erinnerungen nieder
brennt den Hass, den zu fühlen ich gezwungen werde, nieder
lass mich vergessen, es zählt nicht(s) mehr
denn ich bin schon gestorben
lass mich ein letztes Mal brennen